Exemplos de uso de "time is a great healer" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The wait time is a month to a month and a half. Ждать придется месяц-полтора.

Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.

Admittedly, sometimes time is a luxury. Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

If I'm curt with you, it's because time is a factor. Я очень краток, потому что время является в данной ситуации важным фактором.

Reading is a great enjoyment to him. Он получает от чтения большое удовольствие.

Ten hours of flight time is a week at this level. Десять часов полета это неделя на этом уровне.

Fear is a great motivator. Страх - великий мотиватор.

Time is a precious commodity, Knave. Время - драгоценный дар, Валет.

Bill is a great fighter. Билл - отличный боец.

However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation. Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.

It is a great honor to be invited. Быть приглашённым для меня большая честь.

Reaction time is a factor, so please pay attention. Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны.

This is a great time-saving gadget for the housewife. Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке.

Reaction time is a factor in this, so please, pay attention. Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны.

It is a great pleasure being with you. Это большое удовольствие быть с тобой.

Reaction time is a factor, so pay attention. Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны.

He is a great statesman, and what is more a great scholar. Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

That credibility will take time to recover – and time is a luxury that Brazil does not have. Требуется время, чтобы восстановить эту репутацию, а время – это роскошь, которой у Бразилии нет.

It is clear that he is a great artist. Ясно, что он великий артист.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS