Ejemplos de uso de "time is a great healer" en inglés con traducción al ruso

<>
The wait time is a month to a month and a half. Ждать придется месяц-полтора.
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
Admittedly, sometimes time is a luxury. Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
If I'm curt with you, it's because time is a factor. Я очень краток, потому что время является в данной ситуации важным фактором.
Reading is a great enjoyment to him. Он получает от чтения большое удовольствие.
Ten hours of flight time is a week at this level. Десять часов полета это неделя на этом уровне.
Fear is a great motivator. Страх - великий мотиватор.
Time is a precious commodity, Knave. Время - драгоценный дар, Валет.
Bill is a great fighter. Билл - отличный боец.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation. Однако, принцип неопределенности что время в данном уравнении является переменной величиной.
It is a great honor to be invited. Быть приглашённым для меня большая честь.
Reaction time is a factor, so please pay attention. Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны.
This is a great time-saving gadget for the housewife. Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке.
Reaction time is a factor in this, so please, pay attention. Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны.
It is a great pleasure being with you. Это большое удовольствие быть с тобой.
Reaction time is a factor, so pay attention. Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны.
He is a great statesman, and what is more a great scholar. Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
That credibility will take time to recover – and time is a luxury that Brazil does not have. Требуется время, чтобы восстановить эту репутацию, а время – это роскошь, которой у Бразилии нет.
It is clear that he is a great artist. Ясно, что он великий артист.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR