Exemplos de uso de "Быть" em russo

<>
mostrar
Она должно быть с Юга. She must be from the South.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. Natalie Anderson, the star of the household, who loves beeing in the center of the attention.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Иногда этого может быть достаточно. Sometimes that alone will fix the problem.
Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.
Он не рискнет быть злопамятным. He won't have the time to remember.
Мы имеем право здесь быть! We have a right to be here!
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Приятно быть снова в седле. It was nice to be back in the saddle again.
Может быть, наш убийца покажет лицо. Well, maybe our killer will show his face.
Почему это может быть так? Why this might be the case?
Может быть Русские будут брать пошлину. it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Как может быть установлена подотчетность? How can accountability be imposed?
Но каким должно быть хорошее соглашение? But what would a good agreement look like?
Они могут быть лидерами общин. They can be community leaders.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Ему нужно быть в ангаре. He had to be at the hangar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS