Sentence examples of "time off" in English

<>
I think you need to take some time off. Я думаю тебе надо передохнуть.
I think I need to take some time off. Я думаю, мне нужно немного передохнуть.
The power of time off Сила отпуска.
Can we get the time off? Мы сможем отпроситься?
No, I used that time off to study. Нет, я потратила это время на учебу.
Did they ask about time off or anything? Они спрашивают о внерабочем времени или еще о чем-нибудь?
So I requested some time off from the Palace. Вот я и выхлопотал себе выходной.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
Tom is looking forward to taking some time off. Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
She began skipping work and asking for time off. Она стала пропускать смены и отпрашиваться.
How much time off have you promised your supergrass? Сколько вы пообещали скостить вашему стукачу?
I can't take no time off of work. Я не могу отпроситься с работы.
I asked for the time off and my balls are fine. Я отпросилась, и мои яйца в порядке.
Benefit accrual plans, such as paid time off and sick leave Планы начисления льгот, например оплачиваемое временя отпуска и больничный
Maybe you can get one on all your forced time off. Может, найдешь время, пока будешь на вынужденном отдыхе.
I think I need to take some time off from Girls United. Я думаю, что мне нужно отвлечься на какое-то время от Girls United.
I could live for a time off the land, but for how long? Я смогла бы прожить какое-то время, ночуя в пути, но как долго?
I think I can take some time off to save my own neck. Думаю, я могу отлучиться, чтобы спасти СВОЮ шкуру.
She's trying to accrue as much time off as she can before. Она пытается выкроить побольше свободных дней для.
You make up songs all the time off the top of your head. Ты придумываешь песни все время, просто из головы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.