Sentence examples of "to blame" in English with translation "виноватый"

Select source language

Select target language

Translations: all255 виноватый72 other translations183

show all

Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.

We are not to blame Мы не виноваты

So who is to blame? Так кто же в этом виноват?

Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?

Perhaps you are to blame." А может, ты сам виноват?"

He is to blame for it Он виноват в этом

She screamed that I was to blame. Она кричала, что я виноват.

is Bush really to blame for this? "действительно ли Буш виноват в этом?

Are Humans to Blame for Global Warming? Виноваты ли люди в глобальном потеплении?

It is you who are to blame. Это ты виноват.

Either he is to blame, or I am. Или он виноват, или я.

By definition, inadequate software testing is to blame. В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения.

Putin’s to blame for that one, too. И в этом тоже он виноват.

But is Rousseff’s government entirely to blame? Однако виновато ли в этом только правительство Русеф?

Whatever happened between us, I am to blame. Что бы ни случилось между нами, виноват я.

You are the one who is to blame." Вы и являетесь виноватыми."

To some extent, the elites have themselves to blame. В некоторой степени, элиты и сами виноваты.

Languages are dying, but is the internet to blame? Языки вымирают, но виноват ли в этом интернет?

Who's to Blame for Britain's Euro Allergy? Кто виноват в неприязни Великобритании к евро?

Of course, not all central bankers are to blame. Конечно, не все центральные банкиры виноваты в этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download