Sentence examples of "took care" in English with translation "заниматься"

Select source language

Select target language

Translations: all400 заботиться158 позаботиться158 заниматься46 беречь11 осуществлять уход6 проявлять заботу1 соблюдать осторожность1 other translations19

show all

Wonder if he ever took care of that root rot. Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.

I had no idea you took care of such little things yourself. Представить не могла, что вы сами занимаетесь такими вещами.

I said, take care of them. Я сказал, займись ими!

Go take care of yourself, Ed. Иди займись собой, Эд.

I'll take care of your protegee. Ладно, займусь твоей подопечной.

Muriel, the ones we take care of later. Мюриэл, давай потом займемся светофильтрами.

Everybody out there You take care of yours Эй вы там, все гурьбой, займитесь собой

Let the law take care of it, Myrl. Пусть делом займутся законники, Мирл.

I'll take care of deep throat myself. Я займусь глубокой глоткой сам.

I run, you know, I take care of myself. Я занимаюсь бегом, я собой занимаюсь.

My sister used to take care of the flower bed. Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.

You guys, take care of the rest of the minions. Вы займитесь остальными миньонами.

Perhaps, in the circumstances, I should take care of him myself. Пожалуй, ввиду сложившихся обстоятельств, я займусь им сама.

Well, just go in the back and take care of yourself. Тогда иди в кладовую и займись собой.

Maybe you should take a little time, take care of yourself. Сделаешь передышку, займёшься собой.

In the meantime, we have ten new transfers to take care of. А мы получили десять новых больных, которыми надо заниматься.

Take care of the passenger train, I'll take the goods train. Прими пассажирский, а я займусь товарным.

Bearing this in mind, we must take care in planning our future. Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.

Well, while we handle the investigation, you take care of the cold cases. Пока мы ведем расследование, займись старыми делами.

You take care of the outer gate, you leave the impossible one to me. Вы займитесь нижними воротами, а не возможные, я беру на себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download