Sentence examples of "took sick" in English

<>
My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago. Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.
Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned. Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.
He took leave without pay this week to visit a sick uncle in Moscow. Он взял отпуск за свой счет на этой неделе, чтобы навестить больного дядю в Москве.
You weren't sick the day you took your aptitude test, were you? У тебя не было недомогания день теста, так?
You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
The long rain makes me sick. От долгих дождей мне становится тошно.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
My grandmother had been sick for a week when I visited her. Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
He took revenge. Он взял реванш.
My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download