Sentence examples of "took" in English with translation "занимать"

<>
show all
Free-market ideas took hold. Их место заняли идеи о свободном рынке.
It took about one minute. Заняло около минуты.
This task took three hours. Эта работа заняла три часа.
He took my bloody seat! Он занял мое место!
It took him three months. Это заняло три месяца.
Mr. Faessler (Switzerland) took the Chair. Г-н Фесслер (Швейцария) занимает место Председателя.
I took a position on lying. Я занял позицию по лжи.
Come on, you took my seat. Давай, ты заняла мое место.
Pixel Took Too Long to Load Загрузка пикселя заняла слишком много времени
He thought he took our seat. Он думал, что занял наше место.
He took up a position here. Он занял позицию.
Mr. Bhagwati (Chairperson) took the Chair. Г-н Бхагвати (Председатель) занимает место Председателя.
We already took the top deck. Мы уже заняли главную палубу.
Mr. Draganov (Bulgaria) took the Chair. Место Председателя занимает г-н ДРАГАНОВ (Болгария).
Yeah, he took your parking space. Ага, он занял твое парковочное место.
Ms. Ogwu (Nigeria), Chairperson, took the Chair. Г-жа Огву (Нигерия), Председатель, занимает место Председателя.
The ride took at least 15 minutes. «Поездка» заняла минут 15.
That one took me approximately six weeks. Это заняло у меня примерно шесть недель.
Klaus recently took a position at GW. Клаус недавно занял должность в Джорджтауне.
So that took a lot of time. Это тоже занимало много времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download