Sentence examples of "top view" in English
Measuring direction: light source side and top view
Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
But once you reach the top, the view is amazing.
Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид.
Under the Sign-in area at the top, select View profile.
В области Вход в верхней части экрана выберите Просмотреть профиль.
In the OneDrive app, tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the app. You'll see your total storage and space available near the top of the Me view.
В приложении OneDrive коснитесь значка Меню Меню Delve для Android, откройте раздел Параметры и выберите имя своей учетной записи, чтобы увидеть общий и свободный объем хранилища.
Click a module site on the top link bar to view the site's home page.
Щелкните сайт модуля в верхней панели ссылок, чтобы просмотреть домашнюю страницу сайта.
At the top of any file view, tap the Search box, and then type your search phrase.
В верхней части любого представления с файлами коснитесь поля Поиск и введите ключевую фразу.
By early 1999, top management's view of the health of ODCCP and that of the staff at large became widely divergent.
К началу 1999 года сложилась ситуация, когда мнение высшего руководства о состоянии УКНПП и сотрудников в целом были весьма далеки друг от друга.
You can use the default Top story layout, view news as a list or side-by-side.
По умолчанию главные материалы демонстрируются вверху, но можно показывать все новости рядом или в виде списка.
Use this box at the top of the page to view or change the tag name.
Используйте это поле в верхней части страницы, чтобы просмотреть или изменить имя тега.
Use the filters and checkboxes at the top of the form to view budget amounts according to their transaction types, categories, projects, or activities.
Используйте фильтры и поля флажков в верхней части формы для просмотра бюджетных сумм по их типам проводок, категориям, проектам или мероприятиям.
One participant, speaking on behalf of a regional group, urged that issues relating to financing for the implementation of the Strategic Approach be accorded top priority with a view to attaining the 2020 goal of sound management of chemicals and said that a common understanding on emerging policy issues was also required.
Один из участников, выступая от имени региональной группы, настоятельно призвал уделить самое приоритетное внимание вопросам, касающимся финансирования деятельности по реализации Стратегического подхода, в интересах достижения поставленной на 2020 год цели по обеспечению рационального регулирования химических веществ и заявил, что нам также необходимо единое понимание возникающих вопросов политики.
Click a section at the top of your list to view events by type (ex: Invites, Hosting).
Нажмите раздел в верхней части списка, чтобы посмотреть мероприятия с разбивкой по типу (например, Приглашения, Организатор).
To switch between multiple email accounts, tap the email address at the top of the screen to view all email accounts on your phone.
Чтобы переключиться между несколькими учетными записями электронной почты, коснитесь адреса электронной почты в верхней части экрана для просмотра всех учетных записей электронной почты на смартфоне.
Tap your name or profile photo at the top of the screen to view your profile.
Нажмите на своё имя или фотографию в верхней части экрана, чтобы просмотреть профиль.
Tap and hold the group conversation at the top of your inbox, tap View Group then tap next to Mute Notifications.
Коснитесь и удерживайте групповую переписку в верхней части папки «Входящие», выберите Посмотреть группу, затем коснитесь экрана рядом с Отключить уведомления.
In the tree structure pane at the top of the form, you can view the tree structure.
В области древовидной структуры в верхней части формы можно просмотреть древовидную структуру.
Across the top of the main window list view, a set of menu tabs appears which lists subcategories for the administrative category that has the focus.
В верхней части списка основного окна отображаются вкладки меню с подкатегориями административной категории, которая находятся в фокусе.
If you don’t see the ruler at the top of your document, click View, then check the Ruler box.
Если линейка вверху документа не отображается, откройте вкладку Вид и установите флажок Линейка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert