Sentence examples of "trace" in English with translation "след"

Select source language

Select target language

Translations: all1145 отслеживать425 след286 трассировка190 прослеживать47 следовой19 трассировать6 прослеживаться3 трассирующий2 trace1 отслеживаться1 other translations165

show all

Don't leave a trace. Не оставляй следов.

Every contact leaves a trace. Каждое прикосновение оставляет след.

Extract without leaving a trace. И забрать, не оставив следа.

Because ninjas never leave a trace. Потому что ниндзя никогда не оставляет следов.

No trace of Polish authority remained. От польской власти не осталось и следа.

Found trace amounts of benzyl benzoate. Найдены следы бензил бензоата.

Unless he left a digital trace. Он мог оставить цифровой след.

Crusading journalists disappear without a trace. Противоборствующие журналисты исчезают без следа.

I can't leave a trace. Я не могу оставлять следов.

Trace amounts of linear low-density polyethylene. Есть следы линейного полиэтилена с низкой плотностью.

I left a trace in them before. Я оставил след в них прежде.

Yeah, knew not to leave a trace. Да, он знал как не оставить и следа.

They also contain a trace of calcium hypochlorite. Они также содержат следы гипохлорита кальция.

A pity your glycerine left such a convenient trace. Досадно, что ваш глицерин оставил такой явный след.

You left a trace in the TARDIS telepathic circuits. Вы оставили след в ТАРДИС телепатические схемы.

There's a DNA trace on a wanted criminal. Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника.

Tried to cover up any trace of their existence. Пытались скрыть следы об их существовании.

And 10 hours later, wouldn't leave a trace. Через 10 часов его следов не найти.

Induces a heart attack without leaving a chemical trace. Вызывает сердечный приступ не оставляя химических следов.

There, I just left a small trace of my DNA. Вот, я только что оставил маленький след своей ДНК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download