Sentence examples of "transparent" in English with translation "прозрачный"

<>
show all
At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
an open, global, and transparent world. открытого, глобального и прозрачного мира.
This is logical, transparent, and representative. Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
The capital markets are more transparent. Рынки капитала более прозрачны.
It is transparent, made just for you. Он прозрачен, сделан только для вас.
Remove a transparent watermark from your slides Удаление прозрачного водяного знака со слайдов
a. Use a transparent or colored background. а) Используйте прозрачный или цветной фон.
So we’ve been as transparent as possible. Поэтому мы действуем прозрачно, насколько это возможно.
This transparent liquid contains a sort of poison. Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
Transparent reporting on trading transactions fr om traders. Прозрачный отчет трейдеров по торговым операциям.
So you see, it's all intact, completely transparent. И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный.
Our pricing is ultra-competitive, reliable and fully transparent. Мы предоставляем ультра конкурентное надежное и абсолютно прозрачное ценообразование.
Aniline dyes and coloured inks are transparent to infrared. Анилиновые краски прозрачны для инфракрасных лучей.
Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath. Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.
So I am open, and being transparent to that. То есть я открыт и прозрачен для этого.
Aniline dyes and colored inks are transparent to infrared. Анилиновые краски прозрачны для инфракрасных лучей.
Ensure that email message content is transparent and traceable Убедитесь, что содержимое электронного сообщения прозрачно и отслеживаемо
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
It would be transparent, simple, and easy to administer. Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download