Sentence examples of "traveled" in English

Select source language

Select target language

Translations: all814 путешествовать311 следовать139 перемещаться108 ехать59 поехать54 объезжать12 съездить3 попутешествовать2 other translations126

show all

We traveled to Dusseldorf, Geneva. Мы ездили в Дюссельдорф, Женеву.

Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.

I traveled to the Gaza Strip. Я побывал в Секторе Газа.

Susan has traveled a hard road, commander. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.

He traveled to Hawaii with the family. Он ездил на Гаваи со своей семьёй.

This scientific road has rarely been traveled. Это ещё не проторенный научный путь.

I traveled to Iraq, Afghanistan and Liberia. Я был в Ираке, Афганистане и Либерии.

I traveled abroad twice in my youth. Я в молодости два раза был за границей.

Eh, I'll take the beanstalk less traveled. Эх, я предпочту бобовый стебель, так короче.

I have traveled these dead oaks many times. Я часто ходила среди этих дубов.

I traveled to Paris from London last Monday. В прошлый понедельник, я ездил из Лондона в Париж.

He traveled the world with his dance company. Он много ездил по миру с танцевальным ансамблем.

In 2007, I traveled to three war zones. В 2007 году я побывал в трех зонах военных действий.

Annan, after all, traveled to Tehran as well. Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран.

Turkey has already traveled some distance along this path. Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.

I traveled here directly from Renly Baratheon's camp. Я приехал сюда прямиком из лагеря Ренли Баратеона.

I think we've traveled down this road before, Jack. По-моему, мы уже это проходили, Джек.

Germany, too, has traveled far from its anti-inflationary obsessions. Германия также отступилась от своей анти-инфляционной одержимости.

I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu. Я слышал, он доехал на велосипеде от Хоккайдо до Кюсю.

And, within a year of the vote, Lula traveled to Iran. И в течение года, в котором проводились выборы, Лула посетил Иран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download