Sentence examples of "treasure" in English

<>
show all
After their initial consultations, Lang-Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect. После первичных консультаций Ланж-Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным.
And that's not the only thing we found in her special treasure chest. И это не всё, что мы нашли в её сокровищнице.
"The problem comes from inhaled needle-shaped fibres of asbestos," Professor Tom Treasure, a cardio-thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital. "Проблема возникает из-за вдыхания игольчатых волокон асбеста", профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая.
Taonga: property, treasure, artefact, relic. Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии.
More treasure from the Cortez bust? Привезли еще конфискат от Кортеза?
It's like a treasure hunt. Это как разгадать загадку.
It's a romantic treasure hunt. Это романтическое путешествие с заданиями.
I 'II make this a family treasure. Я сделаю это семейной реликвией.
I'll make this a family treasure. Я сделаю это семейной реликвией.
It's quite a grifter's treasure trove. Это сокровищница настоящей мошенницы.
How about the gains of King's treasure? Что насчёт доходов королевской казны?
Do I have to draw you a treasure map? Мне тебе карту нарисовать что ли?
We have but one planet, and should treasure it. У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока.
When you get to the coast, the treasure is near. Как только окажешься на побережье, золото будет рядом.
The Tesseract was the jewel of Odin's treasure room. Тессеракт был жемчужиной в сокровищнице Одина.
Let's go find some treasure and blow shit up. Пошли найдём что-нибудь и взорвём всё к чертям.
Wherever there is war, there will be treasure for the unscrupulous. Где бы ни шла война, найдётся рвач, который на ней наживётся.
I haven't seen any treasure in quite a while either. Да, драгоценностей я тоже уже давно не видел.
What's up with the red mark on his treasure trail? Что за красные отметины у него в районе пупка?
The "Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history. "Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Сантамарты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download