Sentence examples of "trip" in English with translation "путешествие"

<>
show all
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
She is contemplating a trip. Она думает о путешествии.
essentially a five year trip. Путешествие длинной в 5 лет.
It's our honeymoon trip. Это наше свадебное путешествие.
And we finished our trip. И мы закончили наше путешествие.
Like a trip down memory lane. Путешествие по воспоминаниям.
Took a round-the-world trip. Уехал в кругосветное путешествие.
Why not just take a trip? Почему просто не поехать в путешествие?
Tomorrow we'll take our trip. Завтра мы отправляемся в наше путешествие.
But explain - why this long trip? Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?
That alone makes my trip worthwhile. Одно это стоило путешествия сюда.
Their trip in 1903 lasted 63 days. Их путешествие в 1903 году заняло 63 дня.
Belle and I are taking a trip. Мы отправляемся с Белль в путешествие.
I feel like going on a trip. Мне хочется отправиться в путешествие.
That makes life a journey, a trip. И тогда жизнь становится путешествием.
I could go on a whitewater trip. Я бы отправился в путешествие по белой воде.
He went on a one-day trip. Он отправился в путешествие на один день.
Why don't we take a trip? Почему бы нам не отправиться в путешествие?
You took a little trip 150 miles? "Небольшое путешествие" за 150 миль?
They're taking a trip under water. Они отправились в путешествие под водой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download