Sentence examples of "trucker hat" in English

<>
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
TASS, Russia’s official news agency, published a rare candid “expert opinion” on November 20, quoting a political expert on the danger of the trucker strike (emphasis added): This theme has the all-Russian context and the protest movement involves numerically small but consolidated and mobile professional groups... Официальное информационное агентство ТАСС 20 ноября опубликовало редкое по степени своей откровенности «экспертное мнение», в котором излагаются опасные последствия забастовки дальнобойщиков: «Эта тема приобрела всероссийский контекст, а в движении протеста участвуют численно небольшие, но сплоченные и мобильные группы профессионалов...
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike). Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
A planned doubling of the platon on April 15 reinvigorated the trucker protest. Запланированное повышение налога в два раза 15 апреля возобновило протест водителей грузовиков.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
Is that what it's called an "ice road trucker"? Это называется "водитель грузовиков по зимникам"?
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
Otherwise, he's at hedonism in a banana hammock and a trucker cap. Или он кайфует там в плавках и бейсболке.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods. Водитель грузовика сказал, что когда он сбил девушку, он видел, как нечто вышло из леса.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
And Doug, Gabby's bio dad, is a long-haul trucker who is on the road. А Даг, родной отец Гэбби, дальнобойщик, и он в пути.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
I don't tell you how to bring a trucker a tuna melt at whatever greasy spoon you probably work at. Я же не учу тебя, как приносить дальнобойщику бутерброд с тунцом в той забегаловке, где ты работаешь.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
While a trucker in the United States can haul a load a thousand miles in about 20 hours, in India the equivalent trip takes 4-5 days. В то время как водитель грузовика в США может доставить груз на расстояние в тысячу миль приблизительно за 20 часов, в Индии аналогичная поездка занимает 4-5 дней.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
One is fully passive, like I just described - as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way. Один из них полностью пассивен, вроде того, что я только что объяснил: как в случае с водителями грузовиков, где мы никоим образом не вмешиваемся в жизнь сообщества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.