Sentence examples of "try dish" in English

Select source language

Select target language

He wanted me to try a new dish. Он хотел, чтобы я попробовала новое блюдо.

You try that hot dish? Ты пробовал горячее?

And then we can try to do things in vivo that have only been done to-date in a dish - like high-throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. Затем можно реализовать в живом организме то, что прежде было возможно только в лаборатории - например, мощное сканирование всего мозга для поиска сигналов, отвечающих за что-то конкретное.

Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

She didn't try to translate the letter. Она не пыталась перевести письмо.

Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.

Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.

Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.

Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.

Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

I'll try my luck. Испытаю удачу.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.

Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.

There was jam in the jam dish. В розетке было варенье.

I'll give it a try. Я дам попробовать.

She breaks a dish every time she washes dishes. Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.

I agree with them that we should try again. Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.

Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download