Sentence examples of "try so hard" in English with translation "так стараться"

<>
Translations: all9 так стараться6 other translations3
And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed. И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили.
He was trying so hard that he turned red. Он так старался, что даже покраснел.
He tried so hard to convince me I was the savior. Он так старался убедить меня, что я спасительница.
In order to make you happy, I'm trying so hard. Но я так старалась, чтобы тебя осчастливить.
I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson. Я так стараюсь, но меня всё ещё беспокоит, что ты улизнёшь с Лоусоном.
No, she tried so hard, and it's his fault this roast tastes like a plank of wood. Нет, она так старалась и это его вина что мясо на вкус, как деревянная доска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.