Sentence examples of "turn into" in English with translation "превращаться"
Then they turn into a beautiful red ladybird.
Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок.
You just turn into a whiny, helpless baby!
Ты просто превратился в плаксивого беспомощного младенца!
Without sun or ultraviolet rays they turn into albinos.
Без солнца и ультрафиолета они превратились в альбиносов.
When children need help, days turn into weeks and months.
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.
One little adventure, and you turn into a prison warden.
Одно небольшое приключение, и ты превратилась в тюремного надзирателя.
We all turn into extroverts here, emotions spilling out all over.
Мы все здесь превращаемся в экстравертов, эмоции так и брызжут в разные стороны.
How does a gun buyback assignment turn into a homicide investigation?
Как расследование покупки оружия превратилось в расследование убийства?
My cryptocurrency stash was starting to turn into some real money.
Моя криптовалютная заначка стала превращаться в реальные деньги.
I expect to turn into a bed sitting room very shortly.
Я ожидаю быстрого превращения в жилую комнату.
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.
Now, how did that turn into "boldly setting aside our partisan blinders"?
И как это превратилось в "оставить в стороне наши предпочтения"?
When you bring people back from the dead, they turn into a zombie.
Когда ты поднимаешь людей из мёртвых, они превращаются в зомби.
What, I should just stick around Turn into a drunk with no future?
Что, я должен застрять тут, превратиться в алкаша без будущего?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert