Sentence examples of "turns into" in English with translation "превращаться"

Select source language

Select target language

Translations: all518 превращаться422 превращать69 поворачивать4 other translations23

Good wine also turns into vinegar sometimes. Хорошее вино превратилось в уксус.

Or that badge turns into a paperweight. Или этот значок превратится в тыкву.

And of course, it turns into a circle. Конечно же, он превращается в круг.

Only at midnight she turns into a fugitive. Она как золушка, только в полночь она превратится в преступницу, сбежавшую из тюрьмы.

You have a couch that turns into a bed. У тебя же диван превращается в кровать.

Rain comes down from the clouds, turns into sea. Дождь появляется из облаков, превращается в море.

Then all of a sudden he turns into a monster. А потом он вдруг превратился в чудовище.

A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother. Плачущая, расчувствовавшаяся женщина превращается в собранную бабушку.

And that turns into the title of my first book, "Inversions." Превращается в название моей первой книги - "Inversions" .

If you go even further, it turns into this green garden. Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.

But girls can't, 'cause it always turns into a real fight. Но девчонки не могут, потому что это превращается в настоящую драку.

I promise to have her back before she turns into a Pontiac. Я обещаю вернуть ее назад, прежде чем она превратится в Понтиак.

When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it. Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что-то, чтобы ограничить ее.

But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball. Но почему-то после нескольких голов все превращается в какой-то снежный ком.

That place turns into party central whenever Ali's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.

We're in the heart of the instrument, where air turns into sound waves. Мы в самом сердце инструмента, там где воздух превращается в звуковые волны.

That place turns into party central Whenever all's parents go out of town. Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города.

I said, "If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over." Я сказала: "Если 500 превратится в 1 000, или в 2 000, моя жизнь закончена".

Time to get your friend back to the ship before he turns into a pumpkin. Время вернуть твоего друга на корабль пока он не превратился в тыкву.

I turn my back for a month, and this place turns into a drug den! Меня не было всего месяц, а это место превратилось в наркопритон!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download