Sentence examples of "typically" in English with translation "как правило"

Select source language

Select target language

Translations: all1492 обычно831 как правило483 типично21 характерно3 other translations154

Actions typically require additional properties. Как правило, при указании действий требуется задать дополнительные свойства.

Unknown typically refers to feature phones. Пункт «Неизвестно», как правило, относится к многофункциональным телефонам.

But the outcome is typically otherwise. Но результат, как правило, обратный.

Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.

Typically, unemployment benefits last only six months. Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.

The poison message queue is typically empty. Как правило, очередь подозрительных сообщений пуста.

Typically, one cable has a green jack. Как правило, один из кабелей подключается в зеленое гнездо.

Typically, this cable comes out of the wall. Как правило, этот провод выходит из стены.

Typically, replenishment is performed at the head office. Как правило, пополнение осуществляется в головном офисе.

Typically, that job is given to a European. Как правило, на этот пост назначают европейца.

Typically, message enter the Submission queue from Receive connectors. Как правило, сообщения поступают в очередь передачи из соединителей получения.

Typically, this means the general order of preference is: Как правило, это означает, что используется следующий порядок выбора:

On the contrary, they typically pride themselves on integrity. Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.

Typically, this occurs for one of the following reasons: Как правило, это происходит по одной из следующих причин:

But typically that sector has withered away during conflict. Но в ходе конфликта этот сектор, как правило, низводится почти до нуля.

One reason is that terrorism is typically organized activity. Одна из причин в том, что терроризм - как правило, организованная деятельность.

Moreover, the share of trade taxes is typically low. Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока.

Recessions typically are defined by whether GDP has fallen. Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.

Typically, however, this type of aid declines very rapidly. Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.

Lack of competition is typically due to over-regulation. Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из-за избыточного регулирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download