Sentence examples of "understands" in English with translation "понимать"

Select source language

Select target language

Translations: all8016 понимать7668 пониматься111 разбираться98 уяснять28 сознавать20 смыслить3 разуметь3 разуметься3 other translations82

show all

Fortunately, Barack Obama understands that. К счастью, Барак Обама это понимает.

The European Commission understands this. Европейская Комиссия понимает это.

Conley understands that all too well. Конли это хорошо понимает.

Only my mother really understands me. По-настоящему меня понимает только моя мать.

Customer acknowledges, understands and agrees that Клиент принимает, понимает и соглашается с тем, что

I think everybody understands what that means. Я думаю, все понимают, что это такое.

he understands that he must play better. он понимает, что должен играть лучше.

No one understands this better than Xi. И никто не понимает этого лучше, чем Си Цзиньпин.

The Bush administration probably understands Blix's weaknesses. Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.

I'm the only one who understands Tae. Я единственный, кто понимает Тай.

Only Phoebe understands the bushido of the heel. Только Фиби понимает Самурайский Кодекс Каблука.

Abbas well understands the riskiness of his strategy: Аббас хорошо понимает рискованность своей стратегии:

Sarkozy understands the new rules of the game. Саркози понимает новые правила игры.

She understands a lot of things thanks to you. Она понимает очень многое, спасибо тебе.

Macron understands the folly in the foundations of the eurozone. Макрон понимает безрассудство в основах еврозоны.

China, the biggest of the emerging economies, clearly understands this. Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.

The US has now reelected a president who understands this. В США в настоящее время переизбран президент, который это понимает.

He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. Он понимает искушение зла и соблазн забвения.

Hatoyama understands this, which is why he won the recent election. Хатояма понимает это, именно поэтому он выиграл недавние выборы.

Barack Obama understands this; indeed, it helped to secure his victory. Барак Обама это понимает; в самом деле, это помогло ему победить на выборах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download