Sentence examples of "unfortunately" in English with translation "к сожалению"

Select source language

Select target language

Translations: all1905 к сожалению1716 к несчастью112 к большому сожалению6 other translations71

show all

Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.

Unfortunately, war is rarely humane. К сожалению, война имеет мало общего с моралью.

Unfortunately, the answer is yes. К сожалению, да.

Unfortunately, that is highly unlikely. К сожалению, это маловероятно.

Didn't catch on, unfortunately. К сожалению, оно не прижилось.

Unfortunately, cards are a bust. К сожалению, кредитки - пустой номер.

Unfortunately, the opposite is true. К сожалению, все наоборот.

Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.

Unfortunately, he lost his copybook. Но к сожалению, потерял тетрадь.

Unfortunately, the ice is thick. К сожалению, лёд толстый.

Well, unfortunately, time is critical. К сожалению, времени мало.

He's called away, unfortunately. Он занят, к сожалению.

Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.

Unfortunately, every approach has shortcomings. К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.

Unfortunately, it was my urologist. К сожалению, это был мой уролог.

Unfortunately I couldn't go. К сожалению, я не смог придти.

Unfortunately, I cannot help them. К сожалению, я не могу им помочь.

Unfortunately, it's not the answer. Но, к сожалению, это не ответ.

Unfortunately, this is almost entirely incorrect. К сожалению, это почти совершенно неправильно.

I have unfortunately the crank bent. Я, к сожалению, погнул ручку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download