Sentence examples of "use" in English with translation "применение"

Select source language

Select target language

Translations: all89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 other translations7437

show all

Use of cervical uterine cytology Применение цитологии шейки матки

Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы

wider use of multinational initiatives; более широкое применение многонациональных инициатив;

This is only for external use. Это только для наружного применения.

Where you can use validation rules Применение правил проверки

I'll put it to good use. Я найду ей хорошее применение.

One is the limited use of force. Один из них заключается в ограниченном применении силы.

We know how to control tobacco use. Мы знаем, как контролировать применение табака.

Just a reminder to boil before use. Просто напоминаю вскипятить перед применением.

When to use trending and oscillating indicators Случаи применения трендовых индикаторов и осцилляторов

The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение

Now, what's the use of this technology? Каково применение этой технологии?

Here are the ways you can use Smart Lock: Есть несколько способов применения этой функции:

This also helps identify when to use alternative resources. Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов.

Instead, the use of force is taking new forms. Вместо этого применение силы принимает новые формы.

Ecological principles to guide settlement development and land use; применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;

Disproportionate use of force and widespread torture during military operations Несоразмерное применение силы и широко распространенная практика пыток во время военных операций

However, for the time being its use should be restricted. Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.

How 'bout we put that RPG to good use there? Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение?

The use of high performance breathing apparatus was also discussed. Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download