Sentence examples of "uses" in English with translation "пользоваться"

<>
show all
My brother uses this bike. Мой брат пользуется этим велосипедом.
He uses my body wash. Он пользуется моим гелем для душа.
He uses duct tape and plastic wrap. Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой.
So he never uses the kitchen stove? Он не пользуется плитой на кухне?
Maria's favorite perfume, she only uses one,. Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,.
Lm opposite, We always must this re uses. Напротив, мы должны активно этим пользоваться.
He uses the bed in the guest room. Он пользуется кроватью в гостевой комнате.
To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples. Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market. Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.
But Alexandre is a seducer, knows it and uses it. Но Александр - бабник, он знает, что нравится девушкам и пользуется этим.
The Norwegian Immigration Authorities uses an immigration database system (DUF). Норвежская иммиграционная служба пользуется системой управления базами данных по иммиграции (DUF).
A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much. Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур.
He just swiped a credit card he uses at the spa. Кредитка, которой он пользуется в спа, только что была считана.
Maria has limited use of her legs and uses a wheelchair. Мария с трудом передвигается и поэтому пользуется инвалидной коляской.
Sheldon McFee uses the truck to commute from Cedar Grove, New Jersey. Шелдон МакФи пользуется этим грузовиком для поездок из Кедар Гров, Нью Джерси.
She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.
This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut. Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.
Each country uses its own coordinate grid depending on the adopted reference-ellipsoid. Каждая страна пользуется собственной сетью координат в зависимости от принятого исходного эллипсоида.
Any decent marksman can hit the target with the gun he uses every day. Любой нормальный стрелок может поразить цель из оружия, которым пользуется каждый день.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download