Sentence examples of "via" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2090 на723 через429 по331 с помощью212 посредством68 путь52 виа9 other translations266

Server-side Login via OAuth Вход на стороне сервера через OAuth

Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.

Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.

C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки

Deposits are executed via Intellect Money payment system. Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney.

And then clear a path via the south stairwell. И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.

You happen onto Via Del Mar Boulevard? Вы не были на бульваре Виа де ла Мар?

Client-side login via Javascript Вход на стороне клиента через Javascript.

Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.

Email Notifications: Notifications you receive via email. Уведомления по эл. почте: уведомления, которые вы получаете по эл. почте.

A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

You signed up and deposited $10,000 via credit card: Вы подписались и разместили $ 10 000 посредством кредитной карты:

Sending objects via requests, by explicitly stating an action_type and object_id: Отправка объектов через запросы путем явного указания action_type и object_id:

We should call my atelier in the Via Palestro. Позвоню в свое ателье на Виа Палестро.

Client-side Login via JS SDK Вход на стороне клиента через SDK для Javascript

Transactions made via the Platforms; 24.1.2 операций, совершаемых через платформы;

The Magpie identified his customers via pseudonyms. Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.

D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom

You signed up and deposited $17,000 via credit card. Вы подписались и разместили $ 17 000 посредством кредитной карты.

92% of new infections are through sex, 6% via the bloodstream and 2% perinatal. 92% заражений относятся к половому пути, 6% через кровь и 2% к перинатальному пути.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download