Sentence examples of "vibes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all27 атмосфера7 чутье1 вибрация1 other translations18

show all

I'm surrounded by bad vibes right now. У меня плохое предчувствие прямо сейчас.

I got bad vibes here. Не нравится мне это.

It's bad vibes, man. У меня сомнения, чувак.

Bobby doesn't need vibes. Бобби не нужны флюиды.

I sent out the vibes. Я посылал флюиды.

There's bad vibes down here. Здесь внизу мне не нравится.

She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.

Not like bad vibes can cause divorce, right? Не флюиды же стали причиной развода, верно?

Vibes can't be sent through a TV. Флюиды нельзя передать через телевизор.

Hey I'm getting some pretty weird vibes here. Эй я ощущаю здесь странные флюиды.

You know, they'd just send out good vibes. А просто посылали бы положительные флюиды.

Gotta say, guys, good vibes on the au pair. Надо признать, ребят, что девушка очень способная.

The lower extremities give off very, very intense psychic vibes. Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.

Good point, Captain Holt, or should I say "Captain Raymond sex vibes"? Верно подмечено, капитан Холт, или мне лучше сказать "капитан Горячая Штучка"?

I'm just saying 'there's already enough bad vibes in the world. Я просто хочу сказать, что в мире и так слишком много зла.

She reads the yolk and tells you if they are, like, bad vibes. Она гадает по желткам и говорит, если что дурное намечается.

So put your hater shades on and black out her vibes because her words mean nothing. Так что одень свои очки "против придурков" и игнорируй ее выходки, потому что ее слова ничего не значат.

You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense. Можно назвать это позитивной спиралью негативных инстинктов, но, как мне кажется, в таком жутком сценарии не следует вообще иметь слово "позитив", даже в чисто техническом смысле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download