Sentence examples of "video installation" in English

<>
We've been looking everywhere for this video installation. Мы везде искали эту видеоинсталляцию.
This is a video installation called "The Missing Person." Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести".
Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation. На сегодняшний день, художники Raqs возможно главные представители мультимедийного искусства в Индии, работающие с фотографией, видео и инсталляциями.
This would include expansion of the existing video surveillance programme to encompass the entire perimeter of the complex; modification of the fire sub-control centre to integrate all closed-circuit television cameras and all motion detectors into the building automation system; installation of infrared motion detectors around the entire perimeter of the complex; and improving lighting in the garage; Предусматривается расширить нынешнюю программу наблюдения с помощью видеокамер, с тем чтобы она охватывала весь периметр комплекса; переоборудовать противопожарный подцентр путем подключения всех камер закрытой телевизионной системы и всех детекторов движения к системе автоматизированного контроля за помещениями; и установить инфракрасные детекторы движения по всему периметру комплекса и улучшить систему освещения в гараже;
When the installation completes, you'll see a welcome video that explains how to find your apps and start Office 2016. После завершения установки вы увидите приветственное видео, в котором объясняется, как найти приложения и запустить Office 2016.
Your computer will restart several times during installation. Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
I watch this video. Я смотрю это видео.
Satellite Installation & Accessories Спутниковые установки и аксессуары
I want to see the video! Я хочу увидеть видео!
System Requirements for Installation Системные требования для установки
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
For network installation: Для сетевой установки:
This video is boring. Этот ролик скучный.
You can customize the installation of Windows XP Professional Процедуру установки Windows XP Professional можно настраивать
Before the advent of video games children played cowboys and Indians. До появления видео игр дети играли в ковбоев и индийцев.
Before the installation of our machines, certain employees of yours must be properly trained and instructed. Перед установкой наших машин мы должны обязательно обучить и проинструктировать некоторых из Ваших сотрудников.
This shop is a rental video shop. Это видеопрокат.
Complete setting up of all work places and programme installation. Полное оборудование всех рабочих мест и программ.
you have no video capture hardware у Вас нет оборудования для захвата видео
Unfortunately a mistake has been found on one of your installation diskettes. К сожалению, на одной из наших дискет появилась ошибка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.