Sentence examples of "violation" in English with translation "нарушение"

<>
show all
That's a moving violation. Это нарушение правил движения.
What is not a violation? Что не является нарушением?
Duplicate values (key violation error) Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
And it's a copyright violation. Это нарушение авторского права.
Report a violation in Microsoft Store Сообщить о нарушении в Microsoft Store
Is a violation of FEC rules? Это нарушение правил избиркома?
How do I report a trademark violation? Как сообщить о нарушении прав на товарный знак?
That is the real human-rights violation. Вот как раз это и есть реальное нарушение прав человека.
Fixed strict mode violation during sdk initialization. Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK.
For each violation, a corrective action is suggested. Для каждого нарушению предлагается корректирующее действие.
Evaluate a violation of the budget transfer rule. Оценка нарушения правила переноса бюджета.
Marriage is a type of human rights violation. Браки является одной из форм нарушения прав человека.
Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?
Monitoring of security and investigation of security violation attempts. мониторинг состояния безопасности и расследование попыток нарушения режима безопасности.
Category I: violation of ceasefire agreements and ongoing hostilities Категория I: нарушение соглашений о прекращении огня и продолжающиеся военные действия
It's a traffic violation, but if your belligerence. Это - нарушение правил движения, но раз вы так воинственны.
The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation. Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения.
Making love in a car is a traffic violation? Секс в машине - это нарушение?
It's a flat-out violation of the commerce clause. Это прямое нарушение пункта о регулировании торговли.
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution. Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download