Sentence examples of "voice test" in English

Select source language

Select target language

The independent expert on minority issues considered that a crucial test of Government efforts is whether minority groups feel that they have an effective voice in political decision-making. По мнению независимого эксперта по вопросам меньшинств, одним из важнейших критериев успеха прилагаемых правительством усилий является то, считают ли группы меньшинств, что они имеют реальный голос в процессе принятия политических решений.

This and the attendant forces of globalization mean that the Security Council is today grappling with issues far more complex than ever before — issues that test a common understanding of what constitutes a threat to international peace and security — issues that demand a Security Council speaking with a single voice — and issues that are so entwined and multifaceted that they require innovative solutions other than the tried and tested, including the application of “soft power”. Все это, вкупе с процессом глобализации, означает, что Совету Безопасности приходится решать намного более сложные, чем когда-либо, проблемы, которые требуют единого понимания сущности угрозы миру и безопасности, нуждаются в единой позиции Совета Безопасности и настолько тесно переплетены между собой и настолько многогранны, что требует новаторских решений, а не испытанных и проверенных подходов, включая применение так называемой «мягкой силы».

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

The girl's voice became weaker and weaker. Голос девочки становился всё слабее и слабее.

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

He has a sweet voice. У него милый голос.

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download