Sentence examples of "walk away" in English

<>
Translations: all153 уходить84 other translations69
Don't walk away from me! Не убегай от меня!
Do not walk away from me. Не убегай от меня.
Zack, do not walk away from me! Зак, не убегай от меня!
You will not walk away from this. Ты не убежишь от всего этого.
Listen, you cannot walk away from this. Слушай, ты от этого никуда не убежишь.
Any one you walk away from, right? Каждый от чего-то убегает, верно?
Hey, don't walk away from me! Hey, не убегай прочь!
Don't walk away from me, J J! Не убегай от меня, ДжиДжи!
You don't just walk away from that. От этого не убежишь.
You can walk away from all of this. Вы не сможете убежать от всего этого.
No, no, don't walk away from me. Нет, нет, не убегай от меня.
Don't you walk away from me, you coward. Не убегай от меня, ты, трусливая.
I was a fool to think that she'd walk away from all this - From the Hamptons. Было глупо считать, что она убежит от всего этого - из Хэмптонса.
I'm not gonna walk away from everything we've built up and run screaming into the woods. Я не собираюсь убегать от всего, что мы построили, и кричать и бегать по лесу.
Walk away from me, Jumbo? Решил свалить от меня, Бугай?
Walk away now, nobody gets hurt. Если отвалите сейчас, никто не пострадает.
Yeah, that's right, walk away, bitch. Ага, давай, вали отсюда, козел.
And we just walk away from it. А просто тихонечко отвалим.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
I prefer him watching my ass walk away. Пусть лучше он провожает взглядом мою задницу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.