Sentence examples of "walked down" in English with translation "идти"

Select source language

Select target language

Translations: all99 идти68 спускаться9 other translations22

I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.

People would part like the Red Sea when I walked down the hallway. Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.

And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed. Я шел по середине улицы, до железнодорожной станции; всё, ниже 14-ой улицы, было перекрыто.

They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.

You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.

He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.

Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.

Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.

Surveillance cameras picked you up walking down Fremont. Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.

Who's that man walking down the street? Кто этот чувак, который идет вниз по улице?

You just found him walking down the street? Нашел его, идущим вниз по улице?

Yeah, prof saw me walking down the driveway. Проф видел, как я шёл по дорожке.

That's a guy walking down the street. Мужик какой-то идет по улице.

Was walking down Main Street with Barry, and. Мы шли по улице Мейн вместе с Барри, и.

I'm walking down the street with you again. Я снова иду с тобой по улице.

Just walking down the street takes balls of steel. Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.

Then a scene of a droid walking down a hall. Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору.

I'm walking down the street minding my own business. Я шел по улице и был очень счастлив.

The snow is falling, you're walking down the street. Снег идёт, ты идёшь по улице.

Now walk down the street and come to the gas station. Теперь идите вниз по улице, к автозаправке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download