Sentence examples of "walking on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all44 идти вперед3 other translations41

show all

She was walking on air. Она была на седьмом небе.

Ed is probably walking on air, huh? Эд, должно быть, на седьмом небе, а?

She's walking on sunshine. Она идёт в солнечном сиянии.

Pal, you're walking on my line. Эй, приятель, я здесь играю.

It's like walking on a grassy plain. Всё равно что ходить по травянистой равнине.

I like walking on dusty and rocky trails. Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.

Hey, pal, you're walking on my line. Эй, приятель, я здесь играю.

But walking on the street is forbidden now. Но ходить по улицам теперь запрещено.

It's just like walking on the moon. Это как ходить по Луне.

You were walking on my husband's prized dahlias. Вы ходите по георгинам моего мужа.

You're walking on the road I am using. Ты идешь по той же дороге, что и я.

They, that one, is hairy and walking on four legs. Например, одни покрыты шерстью и ходят на четырех ногах.

Yes, I myself have loafers which are just like walking on air. Да, я и сам ношу мокасины, в них ходишь как по воздуху.

I didn't need the crutch anymore, I was walking on air. Мне уже не нужны были костыли: я шёл по воздуху.

While walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo. Однажды мы гуляли в прериях, и спугнули стадо бизонов.

I found you last night walking on the side of the road. Я нашёл тебя вчера вечером, бредущим по обочине.

I can't believe I'm walking on Chaucer and Handel and Dickens. Даже не верится, что иду по Чосеру, Генделю и Диккенсу.

I was walking on air for about four days and was really proud. Следующие четыре дня я не чуял под собой ног от радости и был очень горд.

You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa. Представьте, три миллиона лет назад, вы гоминид и бродите по африканским просторам.

I wouldn't recommend walking on these boots for at least half an hour. Я бы не рекомендовал ходить в этих ботинках по меньшей мере полчаса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download