Sentence examples of "wap service platform deployment guide" in English
For more information about running Exchange Server 2003 ForestPrep, see the Exchange Server 2003 Deployment Guide (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
Дополнительные сведения по выполнению команды ForestPrep в Exchange Server 2003 см. в руководстве по развертыванию Exchange Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
Office 365 administrators should use the Office 2016 Deployment Guide for Mac, PC, or Mobile to get help planning an enterprise Office 365 ProPlus deployment or upgrade.
При планировании развертывания Office 365 профессиональный плюс на предприятии или переходе на этот план администраторам следует использовать руководства по развертыванию Office 2016 для Mac, компьютеров с Windows и мобильных устройств.
For specific steps about how to create an MSDTC resource, see "How to Install the Microsoft Distributed Transaction Coordinator in a Windows Server 2003 Server Cluster" in "Deploying Exchange Server 2003 in a Cluster" in the Exchange Server 2003 Deployment Guide (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
Описание шагов по созданию ресурса MSDTC см. в инструкциях по установке координатора распределенных транзакций в кластере серверов Windows Server 2003 в разделе, посвященном развертыванию Exchange Server 2003, в руководстве по развертыванию Exchange Server 2003 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
For more information about running Exchange Server 2003 DomainPrep, see the Exchange 2003 Server Deployment Guide (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
Дополнительные сведения о выполнении команды DomainPrep в Exchange Server 2003 см. в руководстве по развертыванию Exchange 2003 Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
For more information about installing the Exchange Server 2003 ADC program on another server, see the Exchange Server 2003 Deployment Guide (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
Для получения дополнительных сведений об установке программы ADC Exchange Server 2003 на другой сервер см. Руководство по развертыванию Exchange Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47569).
For more information about creating AD RMS rights policy templates, see AD RMS Rights Policy Templates Deployment Step-by-Step Guide.
Дополнительные сведения о создании шаблонов политики прав AD RMS см. в статье Пошаговое руководство по развертыванию шаблонов политики прав AD RMS.
Submit your service for Free Basics Platform technical review.
Подайте заявку на проведение технического анализа своего сервиса. По его результатам мы сообщим вам, можете ли вы разместить сервис на платформе Free Basics.
The entire food service team on board the platform was hired through a third-party vendor.
Все сотрудники службы питания, работающие на платформе, были наняты через независимую фирму-поставщика.
Investors can surely expect to see the Paipai service on Tencent’s WeChat platform at some point.
Скорее всего, сервис Paipai рано или поздно будет развернут на базе WeChat компании Tencent.
Submit your service for the Free Basics Platform.
Подайте заявку на размещение своего сервиса на платформе Free Basics.
To meet fast growing demand, a new online volunteer service information technology platform will be launched in 2008, with donor support.
Для удовлетворения стремительно растущего спроса в 2008 году при поддержке доноров будет введена в строй новая онлайновая добровольческая информационно-технологическая платформа.
b. Ensure you have the authority to act as agent for the business to which you're providing a service, and that your use of our Platform is strictly for the benefit of that business.
б) Убедитесь, что у вас есть полномочия действовать в качестве агента компании, которой вы предоставляете услуги, и вы используете нашу Платформу только для выполнения поручений такой компании.
The specification of requirements defined the business processes to be supported by the system and the technological platform selected for development and deployment, which comprised use of the Organization's existing global mission communications, data storage, applications development and transmission infrastructure.
На этом этапе были определены рабочие процессы, которые должна обслуживать система, и технологическая платформа, на которой она должна строиться, в том числе решены вопросы, касающиеся использования существующей глобальной системы связи Организации с миссиями, хранения данных, разработки прикладных программ и передачи информации.
Non-stop service to Heathrow Airport departs from Platform 9.
Состав прямого следования до аэропорта Хитроу отправляется с платформы 9.
Build your service to be compatible with the Free Basics Platform.
Обеспечьте совместимость сервиса с платформой Free Basics.
Because we are optimizing for lower end phones on slower connections, you would need to modify your mobile app into a service that's compatible with the Free Basics Platform.
Мы оптимизируем работу платформы для бюджетных телефонов и низкой скорости соединения. Поэтому вам потребуется модифицировать свое мобильное приложение в сервис, который будет совместим с платформой Free Basics.
Understanding these guidelines will help you build a service that will function properly on the Free Basics Platform and will help you prepare a successful submission for review.
Оно поможет вам разработать сервис, который будет корректно работать на платформе Free Basics, и составить заявку на проведение технического анализа.
To help provide a reliable and effective platform for your mailbox users, detailed planning for the deployment of Mailbox servers and databases is essential.
Чтобы обеспечить надежную и эффективную платформу для пользователей почтовых ящиков, необходимо тщательное планирование развертывания серверов почтовых ящиков и баз данных.
FxPro brings together Morgan Stanley International as its prime broker; liquidity providers such as Barclays, UBS, Deutsche Bank, Citibank, Nomura and BNP Paribas; Traiana for trade matching (automatic full-trade lifecycle) and Integral and cTrader as its software service partners to provide FX traders with access to an ECN platform with deep liquidity on more than 50 currency pairs and CFDs on spot gold and silver.
FxPro объединяет Morgan Stanley International (в качестве своего первичного брокера), Barclays, UBS, Deutsche Bank, Citibank, Nomura и BNP Paribas (как поставщиков ликвидности); Traiana (в качестве агента для сверки сделок с полной автоматизацией торгового цикла), а также Integral и cTrader (как партнеров по обслуживанию программного обеспечения), чтобы обеспечить трейдерам доступ к платформе ECN с глубокой ликвидностью по более чем 50 валютным парам и CFD на спот золото и серебро.
The Humanitarian Early Warning Service is an inter-agency partnership project aimed at establishing a common platform for humanitarian early warnings and forecasts for natural hazards, by bringing together and making accessible in a simple manner the most credible early warning information available at the global level from multiple specialized institutions.
Служба гуманитарного раннего предупреждения представляет собой проект межучрежденческого партнерства, который нацелен на создание общей платформы гуманитарного раннего предупреждения и прогнозирования стихийных бедствий, что подразумевает сбор на глобальном уровне наиболее достоверной имеющейся информации из различных специализированных источников и предоставление простого доступа к этой информации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert