Sentence examples of "warmed up" in English with translation "разминаться"

<>
I haven't warmed up. Я даже не размялся.
I hope you are all warmed up. Я надеюсь вы размялись.
Tell Jani to warm up. Скажи Яни, чтобы разминался.
You need to warm up? Тебе нужно размяться?
Like he was warming up. Будто он разминался.
Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.
This puppy's just warming up. И это он ещё только разминается.
I'm just warming up, coach. Я только разминаюсь.
I think I'm gonna warm up. Думаю, мне надо размяться.
Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?
I was just warming up, Abby McCarthy! Я только разминаюсь, Эбби МакКарти!
I'm-I'm just warming up. Я-я просто разминаюсь.
Well, I was just warming up tonight. Хорошо, я только разминался этим вечером.
All right, we're gonna warm up, huh? Ладно, разомнемся, да?
So, until the director arrives, let's warm up. Так, давайте разомнёмся, пока не пришёл режиссёр.
Ah, it's probably some kids warming up for Halloween. А, должно быть дети разминаются перед Хеллоуином.
Well, I think we either need to get a little closer or need to warm up. Думаю, надо либо подойти еще ближе, либо сначала размяться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.