Sentence examples of "watching telly" in English

<>
Watching telly all night, were we? Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор?
Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
I was at home with my mum and we was watching telly. Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор.
I'm going to watch telly. Я пойду смотреть телевизор.
We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet. Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки.
I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on. Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война.
No, just me and Izzy, watching telly. Нет, только мы с Иззи, смотрели телик.
That time last night, I was upstairs, watching telly. Тем вечером, я был у себя, смотрел телик.
He'd stay in the flat all day just watching telly and writing his letters. Сидел целыми днями в квартире, смотрел телик и писал свои письма.
I'm watching telly. Я телевизор смотрю.
We were just watching the telly. Мы просто смотрели телевизор.
If it were, I'd be sat back at home, happily watching the telly. Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик.
Most nights he just sits here alone watching the telly. Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик.
Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom. Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать.
His TV career was launched in the mid-Seventies: "For quite a long time I was the only black impressionist/comedian on telly." Его карьера на телевидении началась в середине семидесятых: "Довольно долгое время я был единственным чернокожим пародистом/комиком на телевидении".
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
Went everywhere with her, ate with her, slept with her she watched the telly with it. Он всегда был при ней, за столом, в кровати, и телевизор она смотрела с ним.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
And they wouldn't let us watch telly. И они не позволили бы нам смотреть телик.
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.