Exemples d'utilisation de "wearing" en anglais

<>
You're wearing her coat. Вы носите ее плащ.
Wearing that same old shaggy dress Носить одно и тоже изношенное платье
So, can we improve that? Well the idea is we take this device that I'm wearing, and we put it on 600 patients with heart failure, randomly assigned, versus 600 patients who don't have active monitoring, and see whether we can reduce heart failure readmissions, and that's exciting. And we'll start that trial, and you'll hear more about how we're going to do that, but that's a type of wireless device trial that could change medicine in the years ahead. Можем ли мы улучшить эти показатели? Наша идея в том, чтобы этот прибор, что на мне, дать поносить 600 пациентам с сердечной недостаточностью, подобранным случайно, сравнить их с 600 пациентами без активного мониторинга, и посмотреть, удастся ли уменьшить повторную госпитализацию при сердечной недостаточности. Это будет интересно. Мы начинаем этот эксперимент и вы ещё услышите о его ходе и результатах. А вот - эксперимент с беспроводным прибором, который может в дальнейшем изменить медицину.
Wearing a blue coat, black shoes, white socks. Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.
Moreover, the war is extremely wearing on equipment, some of which will have to be replaced. Более того, война приводит к быстрому износу оборудования: некоторое вскоре придётся заменять.
I'm wearing your coat. Я ношу твою куртку.
I'm wearing my grey suit and black lisle socks. Серый костюм и черные носки из хлопка.
Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.
I'm not wearing one. Я не ношу лифчика.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
You're wearing my watch. Ты ведь носишь мои часы.
She was wearing a nametag. Она носила бейджик.
Drooling and wearing a diaper. Пускает слюни и носит подгузник.
Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.
Jennifer Baumgardner was wearing them. Дженнифер Бомгарднер их носила.
Start wearing blouses that fit. Перестань носить облегающие блузки.
Bangers are wearing bulletproof vests. Бандиты носят пуленепробиваемые жилеты.
You're wearing an ascot. Ты носишь аскотский галстук.
I'm wearing vervain, Damon. Я ношу вербену, Дэймон.
The intern not wearing panties. Практикантка, которая не носит трусики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !