Sentence examples of "weather" in English with translation "погода"

<>
show all
How is the weather today? Как сегодня погода?
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.
Oh, suede, in this weather? Замша, в такую погоду?
It works with weather, too. То же самое и с погодой.
Oh Father, what terrible weather. Ох, отец, какая ужасная погода.
Not the weather, the broads. Не от погоды, от фригидных баб.
Extreme Weather and Global Growth Экстремальная погода и рост мировой экономики
Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.
The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.
I'm hating this weather! Ненавижу такую погоду!
Today the weather is nice. Сегодня хорошая погода.
And in such dreadful weather. И в такую ужасную погоду.
Weather reports rarely come true. Прогнозы погоды редко сбываются.
I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Terrible weather we got, ey? Ужасная погода, правда?
Do you like rainy weather? Любишь дождливую погоду?
It's this humid weather! Какая сегодня сырая погода!
How's the weather there? Какая там погода?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download