Beispiele für die Verwendung von "wedding dress" im Englischen
They shoved her wedding dress in a garbage bag.
Они выбросили её свадебное платье в мешок для мусора.
Well, I'll just slip into an old wedding dress.
Что ж, я только буду скользить в старом подвенечном платье.
That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams.
Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.
So, why is she wearing a rag for a wedding dress?
Итак, почему она носит тряпку как свадебное платье?
I want to see my baby girl in her wedding dress.
Хочу взглянуть на свою доченьку в свадебном платье.
What the hell are you doing in my grandmother's wedding dress?
Ты какого хрена нарядилась в свадебное платье моей бабули?
You're gonna have, like, a big wedding dress, the veil and all that?
У тебя будет красивое свадебное платье, вуаль и всё такое?
I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress.
Я хочу нейтрализовать неудачу от того, что Сантана увидела меня в свадебном платье.
That was the house where I put on my wedding dress the night I got married.
В этом доме я надела свадебное платье в тот вечер, когда выходила замуж.
This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это - из алюминия.
Well, I've uncovered the fact that Blair's wedding dress, uh, fits like a glove, you know?
Хорошо, я выяснил тот факт, что свадебное платье Блер, ох, сидит как влитое, ты знаешь?
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re-used now, recently prior to her wedding.
это Камилла в свадебном платье, и эту фотографию мы использовали снова незадолго до её свадьбы.
The "grand finale" of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995.
Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г.
I think she regrets it and now she's stuck having a wedding and she's not going to spend money on a wedding dress because it's not going to be her last wedding.
Я думаю, она жалеет об этом, и теперь она в тупике с этой свадьбой, и она не собирается тратить деньги на свадебное платье, потому что это не будет ее последней свадьбой.
I resent your flabby accusation that just because I wore an exact replica of her wedding dress and was the last person to see her before her Broadway-themed freakout that I have anything to do with her being missing.
То, что что на мне была копия её свадебного платья и что я была последней, кто её видел перед её побегом в духе Бродвея, - не значит, что я имею к этому отношение.
She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
Tokyoites, for example, traded their precious garments, from wedding dresses to fine kimonos, with rural farmers for rice and vegetables.
Например, токийцы отдавали дорогую одежду (свадебные платья, красивые кимоно) сельскими фермерами в обмен на рис и овощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung