Sentence examples of "went in for surgery" in English
Bets against the ruble were back on within minutes come October 31, and ruble bears went in for the kill on November 5 after the bank's announcement.
Ставки против рубля вернулись в игру в течение нескольких минут 31 октября, и 5 ноября после оглашения новости банком рублевые «медведи» взяли ситуацию в свои руки.
He went in for free coffee, and next thing you know, he's telling his life story.
Он зашел за бесплатным кофе, и не успел опомниться, как рассказывал историю своей жизни.
I went in for one drink and told my daughter to stay in the car, that mama would be right back.
Я пошла выпить один коктейль, сказала дочере оставаться в машине, что "мама скоро вернется".
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.
Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук.
And I went in for a job interview in the Richmond Public Schools in Virginia, the capital city, bought a three-piece suit - my concession to convention - kept my long beard and my afro and my platform shoes - at the time it was the '70s - and I walked in, and I sat down and had an interview.
Я пошел на собеседование для работы в средней школе в Ричмонде, столице Вирджинии, купил костюм-тройку, моя дань традиции, но оставил бороду и афро и ботинки на платформе, это были 70-е, вошел, сел за стол, и собеседование началось.
A striking example of this is the abrupt change that occurred in the fall of 1956, when the aluminum market went in a few weeks from a condition of short supply to one of aggressive competitive selling.
Яркий тому пример — резкое изменение, которое произошло осенью 1956 года с рынком алюминия. В считанные недели он изменился, перейдя из состояния недостаточного предложения в состояние агрессивной конкуренции.
I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.
Я врач, а не видеограф, и мне надо готовить вас к операции.
Well, unfortunately, I wasn't able to access the diverticulum with the scope, so we went in surgically.
К сожалению, я не смог достать до дивертикула с помощью эндоскопа, и мы сделали операцию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert