Sentence examples of "windows operating system" in English
System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7
Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7
If you don’t know, see Which Windows operating system am I running?
Если вы не знаете, см. статью Какая версия ОС Windows у меня установлена?
Microsoft has unveiled its initial work on the next version of the Windows operating system, calling it Windows 10.
Компания Microsoft сообщила о начальном этапе работы над новой версией операционной системы, получившей название Windows 10.
If you're running a 32-bit Windows operating system, download the latest updates manually at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87342.
Если вы используете 32-разрядный выпуск ОС Windows, вручную скачайте последние обновления по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87342.
If you're running a 64-bit Windows operating system, download the latest updates manually at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87341.
Если вы используете 64-разрядный выпуск ОС Windows, вручную скачайте последние обновления по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87341.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Windows operating system that is running on a computer:
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server проверяет следующую запись реестра:
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer:
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра:
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the Exchange Server computer:
Чтобы определить версию операционной системы Microsoft Windows, установленной на компьютере с сервером Exchange Server, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра:
The Windows operating system has many built-in accessibility features that are useful for individuals who have difficulty typing or using a mouse, are blind or have low vision, or are deaf or hard-of-hearing.
Операционная система Окна имеет множество встроенных функций облегчения доступа, которые могут быть полезны людям, имеющим трудности с печатью или использованием мыши, слепым или с ослабленным зрением, глухим или с нарушениями слуха.
Recent technological advances, notably the inclusion of UNICODE support in the latest releases of the Windows operating system and advances in XML technology, have eliminated major limitations to the use of Web-based technology for the dissemination of terminology data, in particular by solving the problem of displaying and printing pages containing text in both Roman and non-Roman languages.
Последние достижения технического прогресса, в частности включение в последние выпуски операционной системы «Windows» поддержки уникода и развитие технологии XML, позволили устранить серьезные препятствия на пути использования Web-технологий для распространения терминологических данных, в частности решив проблему отображения и печати страниц, содержащих текст, набранный буквами латинского и нелатинского алфавитов.
Three training assistants (Local level) are needed to organize and provide training for mission staff at all levels on a regular basis to cover the following topics, computers and their usage: Windows operating system commands and special utilities, standard office applications (word processors, spreadsheets and databases), standard Field Administration Logistics Division information/data systems (Lotus Notes), network applications and usage, etc.
Три помощника по подготовке кадров (местный разряд) необходимы для организации и проведения обучения персонала миссии всех уровней на регулярной основе с охватом следующих тем: компьютеры и пользование ими, команды и специальные свойства оперативной системы «Виндоуз», стандартные офисные программы, стандартные системы информации/данных Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения («Лотус ноутс»), сетевые программы и виды использования и т.д.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert