Sentence examples of "winning" in English with translation "побеждать"
Translations:
all2284
выигрывать1057
побеждать613
завоевывать181
победа130
выигрышный49
выигрыш35
победный30
завоевание18
одерживать верх11
располагать к себе3
отвоевывать2
выходить победителем2
other translations153
Select the Winner check box for the winning competitor.
Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Africans can start winning only if they move faster.
Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее.
She probably worked up an appetite winning the surf competition.
Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Winning candidates will often receive a good chunk of endorsements.
Победившие кандидаты часто пользовались большой поддержкой.
In a split test, how is the winning ad set determined?
Как в сплит-тесте определяется победившая группа объявлений?
I'm winning, and i look hot in these children's basketball shorts.
Я побеждаю и я выгляжу горячим в этих детских баскетбольный шортах.
“In the context of creating political crises, yes, they are winning,” he said.
«Если говорить о создании политического кризиса, то да, они побеждают, — сказал Левус.
FxPro Triumphs at the Financial Technology Awards by Winning Best Forex Broker, Europe 2009.
FxPro побеждает на конкурсе Financial Technology Awards в номинации «Лучший Европейский Форекс брокер 2009».
You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack.
Ты заставляешь врага думать, что он победил, а потом предпринимаешь вторую атаку.
To register the winning competitor, you must have registered competitors on the quotations in question.
Для регистрации победивших конкурентов необходимо зарегистрировать конкурентов по рассматриваемым предложениям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert