Sentence examples of "wintering" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 зимовать6 зимовка4 перезимовать2 other translations1

The petty crimes of a wintering show troupe are of no interest to me today. Сегодня меня не интересуют мелкие шалости зимующей труппы.

Human activities along the shoreline also threaten the spawning and wintering grounds of these fish. Деятельность человека вдоль береговой линии озера также угрожает местам нерестилища и зимовки этих рыб.

The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe. В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы.

The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe (Baltic and Black Seas, the large lakes). В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы (Балтийское и Черное моря, крупные озера).

In April 2003, an inhabitant of the Zhosaly wintering ground complained to the provincial procurator's office that the director of the Karmaksha district internal affairs office, a police captain, beat him severely and accused him of offences that he did not commit. Так, в апреле 2003 года житель зимовки Жосалы обратился с заявлением в областную прокуратуру о том, что начальник отделения Кармакшинского РОВД капитан полиции жестоко избив его, вменяет ему преступления, которое он не совершал.

And we will peacefully spend the winter together. И мы будем вместе зимовать в мире.

Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eat-in 'agency beef. Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.

Let them always spend the winter with us. Пусть они всегда зимуют у нас.

Scar's band was headed north to winter in at Fort Wingate, eating agency beef. Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.

I guess they all flew West for the winter. Похоже, все они улетели зимовать на запад.

Clearly, you've never spent a winter in Minnesota. Очевидно, ты никогда не зимовал в Миннесоте.

We would like to spend the winter here, but if. Мы хотели бы зимовать здесь, но если.

It was full of the British wintering, and that sours a place like nothing else. Полный английской промозглости, что портит всё, как ничто другое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download