Sentence examples of "зимуют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13 winter6 hibernate3 other translations4

show all

Пусть они всегда зимуют у нас. Let them always spend the winter with us.

Очевидно, ты никогда не зимовал в Миннесоте. Clearly, you've never spent a winter in Minnesota.

Как-будто он зимует с ним. It's like he's hibernating with him.

И мы будем вместе зимовать в мире. And we will peacefully spend the winter together.

Они появились здесь, пока мы зимовали, наверное. They must have come while we were hibernating.

Похоже, все они улетели зимовать на запад. I guess they all flew West for the winter.

Обитатели должны мигрировать, зимовать, или столкнуться с месяцами голодания. The inhabitants must migrate, hibernate, or face months of near starvation.

Мы хотели бы зимовать здесь, но если. We would like to spend the winter here, but if.

Сегодня меня не интересуют мелкие шалости зимующей труппы. The petty crimes of a wintering show troupe are of no interest to me today.

Я ему покажу, где раки зимуют! I'll show him the wasp's sting!

Ладно, ребята, давайте покажем им, где раки зимуют! All right, boys, let's knock their clocks off!

А я могу показать вам, где раки зимуют. I can show your arse the end of my foot.

Но местный музыкант и предприниматель Берт Чанс, показал ему, где зимуют раки, и стал героем с гитарой. But the tables were turned as musician and local business owner Burt Chance became a guitar hero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download