Sentence examples of "wish a happy birthday" in English

<>
It's just my dad, probably calling to wish me a happy birthday. Это наверно мой папа, скорее всего звонит поздравить меня с днем рождения.
'And remember, if you see Pam,' be sure to wish her a happy birthday. И запомните, если вы увидите Пэм, не забудьте поздравить ее с днем рождения.
Say congrats: Congratulate a member on their new job or anniversary, or you can also wish them a happy birthday via a LinkedIn message. Поздравить. Поздравьте участника с новой работой или профессиональным юбилеем. Также можно поздравить участника с днём рождения с помощью сообщения в LinkedIn.
Rosa, I know you don't like anyone wishing you a happy birthday, so crappy day to you. Роза, знаю, как ты не любишь поздравления "с днём рождения", так что с паршивым днём тебя.
I got a text, uh, from someone wishing me a happy birthday. Я получила сообщение от кое-кого, кто поздравил меня с днем рождения.
For example, let’s say a doctors' office wants to track their patients’ birthdays to see whose birthday is coming up and then mark them as having received a Happy Birthday greeting from the office. Предположим, что вы следите за днями рождения своих пациентов, а затем отмечаете тех, кто уже получил от вас поздравительную открытку.
Do please tell Frederick, if you see him, I wish a speedy convalescence and hope he won't be very ugly. Пожалуйста, передай Чилтону, если увидишь его, что я желаю ему скорейшего выздоровления и надеюсь, что он останется не слишком уродливым.
Happy birthday! С днём рождения!
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
I wish a guy would take me out for dinner. Мне бы хотелось, чтобы парень пригласил меня на ужин.
Happy birthday to you! С днём рождения!
Everybody wants to live a happy life. Все хотят жить счастливой жизнью.
Okay, obviously I wouldn't wish a violent death on anyone, but if someone is going to get murdered, then it might as well come to us. Естественно, я никому не желаю насильственной смерти, но если кому-то суждено быть убитым, то так же это может быть поручено и нам.
Happy birthday, Muiriel! С днём рождения, Мюриэл!
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Happy Birthday, Miss Aiba! С днём рождения, мисс Айба.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Happy birthday to you, my friend С днем рождения, мой друг
Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one. Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.
Happy Birthday, Sistine Chapel! С днем рождения, Сикстинская капелла!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.