Sentence examples of "wishes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5745 хотеть2325 пожелать1516 желать1128 желание367 пожелания190 просьба50 воля27 быть не прочь5 other translations137

show all

Best wishes for the new year Всего наилучшего в Новом году

best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи

My best wishes to your mother. Огромный привет Вашей матери.

He only wishes he had that.” Он может только мечтать об этом».

The best wishes to your birthday всего самого лучшего ко дню рождения

May all of your wishes come true! Пусть сбудутся все твои мечты!

I bet he wishes he was tossing cabers. Он предпочёл бы метать брёвна.

Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.

He wishes me well, we had a little chat. Он спросил, как я, и мы немного поболтали.

All these happy wishes and lots of Christmas cheer Исполнить все желанья и праздничных гуляний

I shall go only as far as senorita wishes. Я зайду настолько далеко, насколько сеньорита захочет.

Missus, Nucky wishes to say he is busy tonight. Миссис, Нуки просил передать, что сегодня он занят.

Is intimidation really that which America wishes to project? Неужели именно такой образ стремится создать Америка?

But America should be careful about what it wishes for. Но Америке нужно быть осторожной с тем, что она делает.

Unfortunately, we are unlikely to get the world of our wishes. К сожалению, мы вряд ли получим мир нашей мечты.

Uncle, Squire Togo, and Aunt Ine all send you their best wishes. Господин Того и тетя Ине передают тебе привет.

May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft decision? Могу ли я считать, что Ассамблея также постановляет принять данный проект решения?

Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries. А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.

We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. Мы прочли буддистскую молитву, чтобы все эти мечты сбылись.

In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download