Sentence examples of "wishes" in English
Translations:
all5745
хотеть2325
пожелать1516
желать1128
желание367
пожелания190
просьба50
воля27
быть не прочь5
other translations137
And for the first time in my life, I'm gonna respect her wishes.
И впервые за свою жизнь, я выполню ее просьбу.
Once again, my congratulations to all of you and my best wishes for a successful sixtieth session.
Позвольте еще раз поздравить всех вас и пожелать вам успехов в работе на шестидесятой сессии.
We asked you here today with the hopes that you would support your daughter's wishes.
Мы пригласили вас сюда в надежде, что вы выполните последнюю просьбу вашей дочери.
Seventeen years ago, against the wishes of my father, I picked up a gun, hoping to change the world.
Семнадцать лет назад против воли своего отца я взял в руки оружие с надеждой изменить мир.
Finally, let me wish everyone very happy holidays and my very best wishes for the year 2003.
Наконец, я хотел бы поздравить всех с наступающим праздником и пожелать всем счастья в новом 2003 году.
The Secretariat wishes to emphasize, in particular, paragraphs 6, 7 and 8 of that resolution, in which the Assembly requested, inter alia, restraint on the part of members of all intergovernmental bodies in making proposals containing requests for new reports.
Секретариат хотел бы, в частности, обратить особое внимание на пункты 6, 7 и 8 этой резолюции, в которых Ассамблея, среди прочего, просила членов всех межправительственных органов проявлять сдержанность при внесении предложений, содержащих просьбы о подготовке новых докладов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert