Sentence examples of "wondering" in English

<>
show all
Wondering how you're doing. Как ты поживаешь.
We were wondering about that snuff box. Мы тут думали про эту табакерку.
I'm wondering why I smell bleach. Интересно, почему пахнет отбеливателем.
Just wondering who washes a rental car. Просто интересно, кто моет прокатную машину.
I was also wondering about false nails. Я также думала о накладных ногтях.
In case you're wondering, 100% cashmere. Если вам интересно, 100% кашемира.
Type "O" negative, if you're wondering. Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
I was just wondering how you were doing. Я просто хотел узнать, как ты поживаешь.
Just wondering why you're up so late. Просто спрашиваю, почему ты не спишь так поздно.
Showers are private, in case you're wondering. Душевые кабины закрытые, это если тебе интересно.
And you must be wondering, "What on Earth? И вы должно быть удивляетесь, "Какого черта?
I was wondering where you snuck off to. Мне любопытно, куда это вы крадетесь.
I've been wondering who takes that away. Я всегда хотела знать, кто это увозит.
You know, I was wondering about Freudian determinants. Знаете, я уже думала о каких-нибудь фрейдистских причинах
Just wondering if he's taking his medication. Просто интересно, принимает ли он лекарства.
I was wondering where I found this old jalopy. А я всё думала, где я нашла этот драндулет.
Then the schedule went awry, and we started wondering. Тогда график спутался, и мы начали задавать вопросы.
I am just wondering - - if your hand is better? Я просто хотел узнать - - как твоя рука, лучше?
I was just wondering what you were up to. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
And Katy's wondering where you've got to. И Кэти интересовалась, куда же ты подевался.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download