Sentence examples of "works hard" in English

<>
For those who believe that a society should offer its members equal opportunity, and that anyone who works hard can climb higher on the socioeconomic ladder, redistribution is unnecessary and unfair. В глазах тех, кто уверен, что общество должно предлагать своим членам равные возможности, и что любой, кто упорно работает, способен взобраться выше по социально-экономической лестнице, перераспределение доходов выглядит ненужным и несправедливым.
He succeeded because he worked hard. Он преуспел, потому что упорно работал.
Le Pen has also worked hard to build up her international status. Ле Пен, также упорно трудилась над тем, чтобы укрепить свой международный статус.
Acemoglu’s assessment of recent research on lobbying is that parts of the private sector wanted financial rules to be relaxed – and worked hard and spent heavily to get this outcome. Оценка Асемоглу недавнего исследования по лоббированию заключается в том, что некоторые представители частного сектора хотели, чтобы финансовые правила были смягчены – и работали усиленно, и тратили много, чтобы получить этот результат.
I regret not having worked hard in my youth. Жалею, что в молодости не работал усердно.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself. Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно
We're still working hard at it. Мы все ещё упорно работаем над этим.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
I wish I hadn't worked so hard. Жаль, что мне пришлось работать так много.
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам.
So, I always tell my students, "Work smart, then work hard." Я всегда говорю своим студентам: "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
You won't succeed unless you work hard. Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit. Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
You work too hard, and you worry too much. Ты слишком много работаешь и слишком много волнуешься.
You don't have to work so hard. Вам не нужно работать так усердно.
You need to work very hard. Тебе надо работать очень упорно.
Though I am tired, I will work hard. Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
If I were good if I worked hard then I had a right to happiness. Если я хорошая, если я упорно тружусь то я имею право на счастье.
I work too hard, I use too much hair product. Я работаю слишком много, использую слишком много средств для волос.
And they worked absolutely very, very, very hard. И они работали очень и очень усердно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.