Sentence examples of "worksheet variable" in English
Mars’ axial tilt — astronomers use the term “obliquity” — is wildly variable, and the large historical swings in obliquity, which occur on time scales of hundreds of thousands or perhaps a million years, “could also lead to global redistributions of water,” says Dirk Schulze-Makuch, a professor of astrobiology at Washington State University.
Наклон Марса в осевой плоскости часто и сильно менялся, а такие изменения в наклоне оси в пределах тысяч, а может и миллионов лет, могли привести к планетарному перераспределению воды, говорит профессор астробиологии из Вашингтонского университета Дирк Шульц-Макух (Dirk Schulze-Makuch).
Keep in mind that the columns that are in the import worksheet do not completely match the columns that you see in Power Editor.
Помните, что столбцы, которые есть в листе импорта, не полностью совпадают со столбцами, которые вы видите в Power Editor.
To finish and return to the worksheet, click OK.
Чтобы закончить и вернуться на лист, нажмите кнопку ОК.
Initial value of the variable, step of change, and final value are written in this field.
В этих полях записываются начальное значение переменной, шаг изменения и конечное значение.
If you hide the first row or column in a worksheet, you follow a different process, and you'll find that in the last section of the article.
Чтобы скрыть первую строку или столбец на листе, необходимо выполнить другую процедуру. Она описана в последнем разделе статьи.
Using buttons located in the right part of the window, one can add a new global variable or delete an existing one.
При помощи кнопок в правой части окна можно добавить новую переменную или удалить уже имеющуюся.
In the journals, you prepare manual transactions in a type of worksheet.
В журналах подготавливают ручные проводки в формате типа рабочего листа.
Our swap rate for Margin FX Contracts is a variable rate that is dependent on the currency pair, the applicable swap rate in the interbank markets according to the duration of the rollover period, the size of the Position and the Pepperstone Spread that is applied at our discretion.
Наш своп-курс для контрактов маржинальной торговли на рынке Форекс - это меняющийся курс, который зависит от пары валют, от применяемого своп-курса на межбанковских рынках согласно длительности периода ролловера, размер позиции и спреда «Пепперстоун», который применяется на наше усмотрение.
If your source worksheet or range doesn't include the names, it is a good idea to add them to the source before you start the import operation.
Если исходный лист или диапазон не содержит имен, рекомендуется добавить их в исходные данные до операции импорта.
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location.
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место.
There are checkboxes to the left of variable names that include the parameter into optimization process.
Слева от названия переменных имеются галочки, включающие параметр в оптимизацию.
You can add or subtract a number of days to or from a date by using a simple formula, or you can use worksheet functions that are designed to work specifically with dates in Excel.
Можно сложить или вычесть дни, отталкиваясь от даты, с помощью простой формулы или использовать функции листа, предназначенные для работы с датами в Excel.
You can trade with fixed and variable spreads, which are among the lowest in the industry, starting from just 0.1 on ECN accounts and 0.5 on Standard accounts.
Вы можете торговать как с фиксированным, так и с плавающим спредом, который является одним из самых узких в индустрии – от 0,1 пункта для счетов ECN и до 0,5 пункта для счетов Standard.
If you’ve used a conditional format and want to apply it to new or other data on your worksheet, you can use Format Painter to copy the conditional formatting to that data.
Если вы использовали условное форматирование и хотите применить его к другим данным на листе, с помощью команды Формат по образцу можно его скопировать.
If a variable is not checked in this checkbox, it will not be involved into optimization.
Если переменная не отмечена галочкой, она не участвует в оптимизации.
An array or range of cells on a worksheet that you want to transpose.
Массив (диапазон ячеек) на листе, который нужно транспонировать.
To enter other cell references as an argument, click Collapse Dialog (which temporarily shrinks the dialog box), select the cells on the worksheet, and then click Expand Dialog.
Чтобы ввести в качестве аргумента ссылку на другие ячейки, нажмите кнопку Свернуть (диалоговое окно будет временно скрыто), выделите ячейки на листе и нажмите кнопку Развернуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert