Sentence examples of "world-class" in English
And I gave you a world-class obstetrics department.
А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
now it is striving to create world-class institutions.
сегодня он старается создать институты мирового уровня.
My Addison is a world-class neonatal surgeon.
Моя Эддисон - мастер мирового класса в хирургии новорожденных.
Its world-class universities educate a significant percentage of future world leaders.
В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
Its extraordinary workforces produce world-class goods and services.
Его исключительно высококвалифицированная рабочая сила производит товары и услуги мирового класса.
China has long invested heavily in higher education and technology; now it is striving to create world-class institutions.
Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии; сегодня он старается создать институты мирового уровня.
The euro has been firmly established as a world-class currency.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
Among the fruits of that partnership are America’s world-class research universities and the technological developments stemming from defense-related research.
Среди плодов этого партнерства можно выделить американские исследовательские институты мирового уровня и технологические разработки, берущие начало в оборонных исследованиях.
Its capital, Chang Àn (modern day Xìan) was a world-class city;
Его столица Чанъань (теперь это Сиань) была городом мирового класса;
In the Dag Hammarskjöld Library, digitalization of documents and creation of resource databases have rendered this world-class repository of information more accessible.
Дага Хаммаршельда перевод в цифровую форму документов и создание баз данных о ресурсах обеспечили более широкую доступность этого хранилища информации мирового уровня.
In the long run, we will make Mexico a world-class logistics platform.
В долгосрочной перспективе мы сделаем Мексику логистической платформой мирового класса.
Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world-class university education broadly affordable even in poor developing countries.
Но еще раньше искусственный интеллект преобразит высшее образование, сделав университетское образование мирового уровня широко доступным даже в бедных развивающихся странах.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world-class neuropsychologist:
Пока я пыталась стать блестящим нейропсихолгом мирового класса, со мной произошел забавный случай:
In mid-1960's Great Britain, Nicholas Kaldor, the world-class Cambridge economist and an influential adviser to the Labour Party, raised an alarm over "deindustrialization."
В Британии середины 1960-х годов Николас Калдор, кембриджский экономист мирового уровня и влиятельный советник лейбористской партии, поднял тревогу по поводу "деиндустриализации".
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world-class neuropsychologist.
И не сказать, что я все-таки стала блестящим нейропсихолгом мирового класса.
To reverse this trend, we must allow medical students to train in world-class clinical settings, while encouraging them to return to practice in their home countries.
Чтобы переломить эту тенденцию, мы должны дать возможность студентам-медикам учиться в клиниках мирового уровня, в то же время поощряя их вернуться практиковать в свои страны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert