Sentence examples of "wouldn't" in English with translation "будет"

Select source language

Select target language

Translations: all101849 быть62319 будет32728 хотеть5449 other translations1353

show all

You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!

This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.

Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?

Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?

It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.

A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.

But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.

Tom told Mary it wouldn't be easy. Том сказал Мэри, что это будет нелегко.

You, tiny, you wouldn't stand a chance. У тебя, мелкий, даже не будет шанса.

It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.

But wouldn't that depend on the ceiling light? А прослушку не будет заметно?

Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.

I was afraid my big dick wouldn't work. Я боялся, что мой большой член больше не будет вставать.

And he wouldn't make up a stupid story. И не будет он выдумывать всякую хреновину, он выдумает так, что комар носа не подточит.

But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;

I told you a two-stroke motor wouldn't work. Я же говорил, такой движок не будет работать.

You know, it wouldn't be a revue without songs. Знаешь, это будет не капустник без песен.

Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness. К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.

You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

She knew that meant she wouldn't have a future. Это означало, что у нее не будет будущего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download